本を探す
Hiro and the Miso Ghost:All about Hatcho Miso
著・Akiko Suzuki
絵・Takaaki Hibi
監修・Satomi Maruyama
訳・Takayuki Hoko、Craig Alan Volker
価格 1,980 円(本体1,800円・税180円)
A5判 24頁 無線綴じ
ISBN9784864878623 2018年05月01日発行
食育絵本シリーズ「ひろくんとオバケとはっちょうみそ」の英語版の絵本です。日本語の原文も掲載してあります。
When a young boy doesn’t like miso soup because he thinks it moves and there is a ghost in the bowl, his grandmother takes him to the Hatchō Miso factory in Okazaki, Japan to learn how it is made.
He learns that his “ghost” is the kōji used to ferment the soybeans that become miso.
He also learns how nutritious miso is and how the protein in it is “meat from vegetables”.
This picture book is suitable for curious children of all ages and is a good souvenir from central Japan.
When a young boy doesn’t like miso soup because he thinks it moves and there is a ghost in the bowl, his grandmother takes him to the Hatchō Miso factory in Okazaki, Japan to learn how it is made.
He learns that his “ghost” is the kōji used to ferment the soybeans that become miso.
He also learns how nutritious miso is and how the protein in it is “meat from vegetables”.
This picture book is suitable for curious children of all ages and is a good souvenir from central Japan.